자유게시판

뻘글에 대한 공식 사과말씀 드립니다.

10 등푸른생선 6 2,344 2017.10.20 13:13

킬러비 미후네에 대한 답변이 왔네요.


결론부터 이야기하면... 설명에 대한 난독이었습니다. 죄송하다는 말씀밖에 드릴 수 없네요.



일단, 미후네 버프 지우는 것 관련하여.



미후네는.. 아쉽지만 전체 오의 뒤에 해당 지정 대상자에게만 모든 버프를 지웁니다.


여태껏 실험해서 토둔에게 오의를 쓸 생각조차 하지 않았어서 생긴 오해였네요...


즉, 전체 오의때는 전체적으로 삭제는 안합니다. 해당 대상자만 삭제합니다.




그리고 킬러비 또한 난독이었습니다.


킬러비 본인이 오의가 절단이 면역이라는 의미가 아니라, 킬러비 오의를 받은 대상자는 절단 면역이라는 의미였습니다.만,


솔직히 킬러비 설명은 ... 이중해석이 가능한 문장이었기에 좀 수정을 해줬으면하는..

Comments

11 선인 2017.10.20 13:20
설명이 잘못된 부분이 그거 말고도 상당히 많던데 좀 신경좀 써줬으면 하는 바램이 있네요
19 화목 2017.10.20 13:23
모두가 예상한것보다 조금 빠르게 나온 감이 있는데
급히 준비하느라 해석의 중의적인 부분이나 오타를 미쳐 신경 쓰지 못한거 같네요
차차 패치 하면서 수정할 듯 합니다
일단 다행인건 게임상에선 정상적이란것??? 게임상에서 버그가 떠버리면 답이 없으니;;;
10 화룡염탄 2017.10.20 13:26

미적용 버그가 아니였다는 거네요
이 사실이 다시 공표되었으면 하네요
오역된 부분도 빨리 좀 고치고 번역기 돌리는 건가.. 쩝...
16 나뭇잎마을 2017.10.20 13:58
음 그럼 미후네를 사용하는경우는 선나몰아주기조합등에서 정련을 상대보다높인뒤에 상대선나등에 미후네 오의를쓰는방식으로 진행되어야하는거군요!

생선님 이번 카게카게상자관련해서 고생많으셨어요~
49 ⓒ부엉새 2017.10.20 16:55
그건 생선님 잘못이 아니라 번역 자체가 제대로 안되었기 때문인듯...ㅠ
40 선생 2017.10.20 22:05
솔직히 해석이상한게 너무 많아요ㅜㅜ...

가아라였나 츠치카게할아범이었나 인술 공격의 40퍼센트를 회복한다고 써져있고...
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2523 크로스닌대 댓글+7 5 사사남 2018.06.24 2356 0
2522 청춘 빠와! 댓글+6 21 소이 2018.05.01 2357 0
2521 세일러 사쿠라 때문에 로우시&한!!!! 얻고 싶어졌네요~~~ 댓글+1 34 츠나데45 2018.08.23 2357 0
2520 정말어이가없네요 댓글+11 8 BJ유리와신희 2017.10.03 2357 0
2519 먼 겜이 2시간 하면 더 이상 할게 없지... 댓글+4 2 나씨일족루토 2017.08.03 2358 1
2518 사스케 ㅋㅋㅋㅋ 댓글+4 19 화목 2017.09.11 2358 0
2517 안녕하세요 나뭇잎마을 유저입니다 댓글+6 2 1미나루토 2017.07.27 2358 1
2516 이번에 큰맘먹고 츠나데 질렀는데...질문 있습니다 댓글+7 7 나뭇잎의번개 2017.12.07 2358 0
2515 운통 패스 해야 겠음 댓글+1 34 애플망고 2019.02.08 2358 0
2514 와우! 진짜 놀라운 운영!@! 22 메론 2019.02.15 2359 0
2513 오 대박 출첵당첨자 저희 길원에서 나왔네요^^ 댓글+3 12 사소리 2017.08.19 2360 0
2512 정신이 멍하다..... 댓글+6 47 백귀 2017.10.12 2361 0
2511 안녕하세욥 댓글+5 2 키사메 2017.07.27 2361 0
2510 북미섭 2일차 근황입니다 ! (1) 40 선생 2018.02.07 2361 0
2509 7월 출석보상!! 댓글+6 22 매지션 2018.07.01 2361 0
2508 황금알깨기 실화입니까?ㅋㅋㅋㅋ 댓글+1 18 나니요나니 2019.03.13 2361 0
2507 메이드 의상(넵!!! 주인님) 마음에 듬니다 댓글+3 34 츠나데45 2018.08.09 2362 0
2506 오늘 업데이트 소식도 자정넘어서...? 댓글+7 23 식재료 2018.06.13 2363 0
2505 7월 업데이트.. 탈주닌자 재등장 댓글+2 23 식재료 2018.07.06 2363 0
2504 조합을 못짜겠습니다 ㅠ 댓글+2 8 가아라선생 2017.11.26 2365 0
2503 주고도 비난받을 바에야 차라리 댓글+4 29 빨간맛 2018.01.19 2365 0
2502 훌라훌라 3인방 댓글+8 33 3검류도적 2018.05.04 2365 0
2501 일주일의 행복5일차 댓글+6 31 아기북극곰 2019.02.11 2365 0
2500 아이디 사실분 계신가요? 댓글+4 5 하드 2019.03.17 2365 0
2499 ㅇ3ㅇ. 우럭우럭 댓글+7 15 쁘띠큐티우럭 2017.09.30 2366 0
2498 지옥도 얻는법 댓글+9 34 화니 2018.02.19 2366 0
2497 드디어 Lv.73 올라갔네요ㅠ 댓글+2 13 임가을 2018.04.29 2367 0
2496 레드벨벳 노래 듣고 가세요~ 18 레드벨벳슬기 2017.08.29 2368 0
2495 안녕하세요 ^.~ 댓글+3 7 나뭇잎댄서 2017.08.17 2369 0
2494 왜 복주머니 이벤트 할때는 댓글+9 33 3검류도적 2018.02.14 2369 0
2493 덱을 어떻게 짜야될지 잘 모르겠네요 추천부탁드립니다. 댓글+1 13 하타케사쿠모 2018.01.03 2369 0
2492 팔문 후기 댓글+5 19 화목 2018.01.11 2369 0
2491 닌자도구 관련 질문 드립니다 댓글+1 3 알리바바 2018.01.30 2369 0
2490 현제 키우고 있는 댓글+7 33 3검류도적 2018.04.26 2369 0
2489 1섭 전투력 순위 15 쵸주로나와라제발 2018.05.10 2369 0
2488 시스이가 호나토 보다 좋은가요? 댓글+6 13 왕곰 2018.08.27 2369 0
2487 닌자 어시스트 댓글+2 7 육도사스케 2021.05.07 2369 0
2486 쿠시나 뽑았는데 괜찮네 ㅋㅋ 댓글+5 34 츠나데45 2018.09.23 2370 0
2485 오늘 정상대전 매칭이 뭐같이 됨 댓글+2 41 신타 2018.12.29 2370 0
2484 초보적인 질문 몇가지 드려요...ㅎㅎ 댓글+3 4 비설z 2019.02.13 2370 0
2483 ㄱㅏ입했습니다.ㅎㅎ 댓글+2 5 리앤라하바스 2017.09.21 2372 0
2482 수배 이밴트!!! 지속적으로 해줬으면 좋겠네요 댓글+2 34 사쿠라45 2017.11.11 2372 0
2481 왠지 중섭은 점점 노잼이 되어가네요. 댓글+5 21 소이 2018.05.14 2372 0
2480 운영정책 댓글+19 22 에비츄 2018.09.21 2373 0
2479 전 더 모아서 환급받아야지 ㅋㅋㅋ 13 NinNin 2019.02.15 2373 0
2478 지난 "척살령" 사건 후기(요약) 댓글+20 8 뽀식이 2017.12.25 2374 4
2477 상급훈장 질문요~~ 댓글+2 11 하타타 2017.08.31 2375 0
2476 공기청정기! 댓글+3 9 우즈마키나가토 2017.07.24 2375 0
2475 와..예토 하쿠 먹어보겠다고.. 댓글+5 5 등뒤로살짝 2018.05.09 2375 0
2474 수정: 필수 확인-퍼핀 접속 알아냄 by 아이엠 그 Loute 댓글+4 17 Loute 2018.10.11 2375 1
2473 모래마을 여러분 반갑습니다. 댓글+5 24 가아라 2017.07.26 2376 2
2472 북미섭은 옷(의상) 교환 하는데 ㅜㅠ 댓글+2 34 츠나데45 2018.02.06 2376 0
2471 호송 스타트하기전에 현재 가능한 지원 명단좀 보여줬으면 좋겠네요 댓글+4 41 세르얀 2018.05.22 2376 0
2470 게임매니아 20% 추가 충전해주는거 없어졌나요? 댓글+4 6 더블펜 2017.08.30 2377 0
2469 오오노키 12:12에서 써보신 분 계신가요? 댓글+7 15 99922 2017.11.07 2377 0
2468 시뮬레이터가 이상한 곳으로 접속이 되네요.. 댓글+2 20 딩동 2018.06.16 2377 0
2467 외국서버(북미 포함) 임무 총동원 !!! 업데이트 했네요~~ 댓글+7 34 츠나데45 2018.08.17 2377 1
2466 묘묙산 댓글+1 31 아기북극곰 2018.11.24 2377 0
2465 안녕하세요 [우치하쿠사케] 입니다 댓글+5 5 우치하쿠사케 2017.08.19 2379 0
2464 덱좀짜주실 고수님.. 댓글+4 9 바람의검신 2018.02.20 2380 0
공홈 공지/업데이트
Category
NP 순위
접속 현황
  • 현재 / 오늘 / 어제 / 최대 / 전체
  • 0 / 5,158 / 5,604 / 8,052 / 3,761,477
  • 게시물 / 댓글수 / 회원수
  • 6,727 / 30,332 / 2,758
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand